A Fekete Gyöngy átka

01. A filmet a Disneyland azonos című látványossága inspirálta. Számos jelenet a témapark valódi attrakcióinak megfilmesítése, például a háromszor is elhangzó kalóznóta, a börtönjelenet a kulcsot tartó kutyával, vagy Gibbs kalóz nem éppen finom ébresztése a disznók között.                          

02.Port Royal ostrománál az utolsó ágyúlövés Miki egér fejének alakját rajzolja az égre. (Tényleg..megnéztem!)

03.Johnny Depp Jack Sparrow kapitány enyhén ütődött alakját közeli barátjáról, a Rolling Stone-tag Keith Richardsról másolta le. Az indok? "A kalózok voltak a tizennyolcadik század rocksztárjai."

04.A film prodecerei aggódtak Johnny Depp meglehetősen vad karakterformálása miatt: attól féltek, tönkreteszi a filmet. Depp azonban ragaszkodott a játékához. Mint mondta, vagy hagyjákbékén, hadd tegye a dolgát, vagy cseréljék le. Neki lett igaza: utóbb a legtöbb kritika - és nézői értékelés - épeen Jack Sparrow kapitányt tartotta a film egyik legjobb elemének.

05.Mivel Jack kapitánynek a történet szerint aranyfogai vannak, Johnny Depp a fogorvosával valódi aranyberakást készítetett a fogaira. Azonban a Disney felelőse túlzásnak találta a díszítést, és egy-két darab híján valamennyit leszedette.

06.A film címe eredetileg csak A Karib-tenger kalózai lett volna. Abban a reményben bővítették ki, hogy a film jól fog szerepelni, és folytatás készülhet belőle. Nem kellett csalódniuk!

07.A film utolsó mondatát ("És most vár rám a horizont...") Johnny Depp találta ki a jelenet felvételének reggelén.

08.Ted Elliott és Terry Rosso írta a film forgatókönyvét - ugyanők dolgoztak a Shrek és az Aladdin történetén is. Az írópár már a kilencvenes évek eljén felvetette a film ötletét a Disneynek, de akkor visszautasították őket.

09.A magyar szinkronban hibásan fordították a Fekete Göngy kapitányánk a nevét: a legtöbb alkalommal Barbarossaként említik (talán a híres német-római császár neve zavarta össze őket?), holott valóban Barbossa.

10.Swann kormányzó keresztneve Weatherby, Norrington parancsnoké James, Barbossa kapitányé pedig Hector.

11.A forgatókönyvírók utólagos elmondása alapján Will Turner a legjobb vívó a történetben, Norrington és Barbossa egyenlők, míg Jack Sparrow valójában a legrosszabb.

(Forrás:Vox mozimagazin, 2006.július)